Diccionari anglès-català: «per a més inri»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «per a més inri»

català → anglès (1 resultat)

per a més inri adv

to make matters worse

Exemples d’ús (fonts externes)

Her motion for a resolution contained damning accusations regarding the Commission which, as it happens, did not even relate to the 1998 budget year.	La seva proposta de resolució contenia greus acusacions contra la Comissió que, per a més inri, no es referien a l’exercici 1998.
Font: Europarl
To make matters worse, he obtained the title in the United States, in North Carolina.	Per a més inri, va obtenir el títol als Estats Units, a Carolina del Nord.
Font: AINA
Now, to make matters worse, online betting houses threaten to remove them from the bars.	Ara, per a més inri, les cases d’apostes en línia amenacen de treure’ls dels bars.
Font: AINA
She was arrested for witchcraft, and for good measure, they arrested her husband, too.	La van detenir per bruixeria i, per a més inri, també van arrestar el seu marit.
Font: AINA
To make matters worse, in the same interview they asked her if she knew any jokes about blondes.	Per a més inri, a la mateixa entrevista li van preguntar si se sabia algun acudit de rosses.
Font: AINA
I am so happy to have “mat” being less than 5-minute walk from my home.	I per a més inri, tinc la sort de tenir-la a menys de 5 minuts caminant de casa.
Font: NLLB
262) were motivated by calls from neighbors to the telephone number 900 101 889 which, to make matters worse, is also free.	262) van estar motivades per trucades dels veïns al telèfon 900 101 889 que, per a més inri, també és gratuït.
Font: AINA
What she knows she, she knows . others of us strip the almond trees, we strip their flowers and we split, if anything, some almond., bitter to make matters worse.	La què sap, sap… altres desfullem els ametllers, despullem les seves flors i partim, si de cas, alguna ametlla…, amargues per a més inri.
Font: AINA
Indeed, the aesthetic fixation of Prince Charles would only be the hobby of a leisure-seeking heir, touched —to make things worse— by conservative dandyisms and nostalgias.	Aquí, la fixació estètica del príncep Carles no seria res més que el hobby d’un hereu ociós, tocat —per a més inri— de dandismes i nostàlgies reaccionàries.
Font: NLLB
Until he found out about this report on a soap brand, to make matters worse, he limited himself to observing them and imagining their lives like Juan Jose Millas.	Fins a conèixer aquest informe d’una marca de sabó, per a més inri, es limitava a observar-los i imaginar les seves vides com Juan José Millás.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0